Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Personaleinsparung
    توفير العمالة
    die Arbeitsersparnis
    توفير العمالة
    relevante Treffer
    die Arbeitskräfte (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Wirt}
    عِمَالَةٌ [ج. عمالات] ، {اقتصاد}
    die Präfektur (n.)
    عِمَالَةٌ {تقسيم إداري}
    die Arbeiterschaft (n.) , [pl. Arbeiterschaften]
    عِمَالَةٌ
    die Leiharbeit (n.)
    عمالة مؤقتة
    die Arbeitskräfteüberlassung (n.)
    العمالة المؤقتة
    die Beschäftigungstheorie (n.)
    نظرية العمالة
    voraussichtliche Arbeitskräfte (n.) , Pl.
    العمالة المتوقعة
    der Arbeitsmarkt (n.) , [pl. Arbeitsmärkte] , {Wirt}
    سوق العمالة {اقتصاد}
    der Arbeitskampf (n.)
    صراع العمالة
    Personal einstellen
    وظف عمالة
    der Stellenabbau (n.) , {Wirt}
    تخفيض العمالة {اقتصاد}
    die Zeitarbeit (n.)
    العمالة المؤقتة
    die Erwerbstätigenquoten (n.) , Pl.
    معدلات العمالة
    die Zeitarbeitskraft (n.)
    عمالة مؤقتة
    die Beschäftigungsformen (n.) , Pl.
    أشكال العمالة
    die Beschäftigungsquote (n.)
    معدل العمالة
    personalintensiv (adj.)
    كثيف العمالة
    die Erwerbsquote (n.)
    معدل العمالة
    die Spitzenkraft (n.)
    عمالة قيادة
    die Personalabteilung (n.)
    إدارة العمالة
    die Erwerbstätigenquote (n.)
    معدل العمالة
    das Beschäftigungsverbot (n.)
    حظر العمالة
    ausländische Arbeitskräfte (n.)
    عمالة أجنبية
    ausländische Arbeitnehmer
    عمالة أجنبية
    die Vollbeschäftigung (n.) , [pl. Vollbeschäftigungen] , {Wirt}
    عمالة كاملة {اقتصاد}
    die Kinderarbeit (n.)
    عمالة الأطفال
    das Beschäftigungsverhältnis (n.)
    نسبه العمالة
    der Personalaufwand (n.) , {Wirt}
    تكلفة العمالة {اقتصاد}